تعريب قوالب بلوجر يدويا بدون مشاكل وبدون استعمال أي برنامج تعريب

| تعليقات (36)

السلام عليكم ورحمة الله
مرحبا بكم من جديد على مُدونتي عفريت بلوجر ,
لا طالما وجدت الكثير من التعليقات حول مشاكل تعريب قوالب بلوجر و الأغلبية يريد خل مُشكلة واجهته اثناء التعريب باستعمال برنامج تعريب قوالب بلوجر.
للذلك ساكتب هذه التدوينة وساشرح فيها إن شاء الله كيفية تعريب قالب بلوجر من البداية حتّى النهاية بجميع الخطوات السهلة جدّاً فقط اتبع معي المراحل التالية :

وهناك خطوة مهمة شرحتها في تدوينة منفردة سأذكرك بها في نهاية الموضوع وصدقني ستنجح في تعريب القالب بالكاااامل وباحترافية

الشرح:
يجب الإشارة بأنه سنحتاج فقط للبرنامج notepad الموجود في كل حاسوب يمكنك البحث عنه في حاسوبك من خلال قائمة démarrer (إبدأ) بكتابة اسم البرنامج في خانة البحث , وهذه هي ايقونة البرنامج

الان بعد الدخول للبرنامج افتح قائمة edition ثم remplacer
او إضغط فقط على الإختصار ctrl+H وستفتخ النافدة التالية كما في الصورة

  1. نقوم بالكتابة في الخانة rechercher كلمة right و في خانة remplacer par نكتب ymen ثم نضغط على remplacer tout
  2. ثم نكتب مرة أخرى في الخانة rechercher كلمة left و في خانة remplacer par نكتب ysar ثم نضغط على remplacer tout


  1. نكتب مرة أخرى في الخانة الاولى كلمة ysar وفي الخانة الثانية right ثم نضغط على rempalcer tout
  2. نكتب مرة أخرى في الخانة الاولى كلمة ymen وفي الخانة الثانية left ثم نضغط على rempalcer tout

الان قمنا بالتعديل على القالب وتحويل أنماط الكتابة و اتجاهاتها إلى إتجاهات عربية 
نقوم بنسخ كود القالب بالكامل و نتوجه للوحة تحكمنا في بلوجر وننسخ القالب

الان الخطوة الثانية نقوم بالبحث عن كلمة padding ونقوم بالتعديل على كل padding من هذا النوع :
 padding: 12px 10px 6px 5px;

..................................................................................
قبل كل شيء لقد قمت بشرح ما هو الـ padding و الـ margin في هذا الدرس لمعرفة مسبقة كيف تتعامل معها وتعريب القالب جيداً
وأيضاً قمت بشرح ذلك باختصار لأحد المتابعين في التعليقات اسفل الموضوع
..................................................................................

الأن نكمل الشرح
 نبحث ايضا عن كلمة margin ونقوم بالتعديل على كل margin من هذا النوع :
 margin : 7px 12px 5px 6px;
هذه هي الخطوة الاخيرة بعد ان عدًّلنا ال padding و margin نقوم بحفظ القالب ومبروك عليك التعريب

وأخيرا هذه الخطوة التي تنهي عملك وتعريب القالب بالكامل باحترافية بعنوان :
تنسيق وحل مشكلة الكتابة باللعة العربية + الأجنبية لمدونات بلوجر

يمكنك إضافة خط عربي جميل جدّاً للمدونتك للزيادتها إحترافية أكثر وقد سبق لي أن شرحت درس تعديل خط بلوجر للخط عربي واضح للقارئ وجميل المظهر الشر من هنا

إذا واجهتك اي صعوبة أرسل تعليق أو تواصل معي عبر الفيسبوك من هنا
أريد أن أعرف تعليقاتكم على التعريب بعد ما طبقتم الدرس في إنتظاركم ^^ . بالتوفيق للجميع 


+ تعليقات + 36 تعليقات

25 أغسطس، 2013 11:23 ص

اي اخر خطوة مافهمتها كيف يوم نعدل ؟؟

26 أغسطس، 2013 1:51 ص

السلام عليكم ورحمة الله
أظن انني يجب علي العودة للتدوينة وشرح ما هو البادينغ padding و المارجين margin
أخي البادين padding هو الفرق الخارجي بيع العناصر وعند تعديل الأرقام (القياسات) تقوم بالتعديل على القياسات الخارجية بين عنصر وعنصر أخر شاهد مثلاً في مدونتي البعد بين اللوغو الخاص بعفريت بلوجر و شريط الاقسام المتحرك فهو كبير نوعا ما لأن padding معدل كثيرا

اما المارجين margin فهو البعد الداخلي للعنصر مثلاً جدول وهو إطار كبير لكن مساحته الداخلية صغيرة لأن الحواف كبيرة لأنه تم التعديل على margin

أما عن سؤالك التالي
اي اخر خطوة مافهمتها كيف يوم نعدل ؟؟
الجواب : الأن بعد ما فهمت وأتمنى تكون فهمت الفارق بينهما
قم بالتعديل الأرقام الأربعة (القياسات) حسب المطلوب أو اترها كما هي إذا وجدت أن الكتابة وحروفها مثلا بعد التعريب اليدوي غير متداخلة فيما بعضها وكل شيء تمام فلا تعدل شيء
مفهوم أخي

بالتوفيق ^_^

26 أغسطس، 2013 3:52 ص

نعم اخي كل شي تمام بس بعض الاشياء في القالب انجليزية ليش ؟؟

14 سبتمبر، 2013 8:10 ص

يجب عليك عمل نسخ كل كلمة تجدها بالإنجليزية وتبحث عنها في قالب HTML الخاص بمدونتك وتترجمه للعربية
وايضا قم بتطبيق هذا الشرح لتنسيق اللغة العربية مع أي لغة أخرى في قالب مدونتك
الشرح : http://3efrit.blogspot.com/2013/09/left-right-arabe-write.html

26 سبتمبر، 2013 3:24 ص

قالب رائع أعجبني كثيرا
أخبار الفن
أخبار الفن , أخبار الفن والفنانين - Art and Artists News , أخبار الفن - عالم الفن - فنانين – اخبار الفن والفنانين والمشاهير

12 أبريل، 2014 3:18 ص

يسيشسبيسبسيب

26 أبريل، 2014 1:43 م

شكرآ اخى شرح رائع جدآ
اخوك عبدالله سامى من فريق عرب تيم
لخدمات التصميم المجانية
www.teamarab.tk

>>
غير معرف
9 مايو، 2014 8:16 ص

www.kingdomofinformatic.ml

9 مايو، 2014 11:14 ص

مشكور أخي :http://tunisia-software.blogspot.com/

10 مايو، 2014 12:54 م

نسخ لصق

28 مايو، 2014 4:28 ص

السلام عليك اخي
اولا شكرا على الشرح
ثانيا ارجو ان تتعامل معنا كمبتدئين و بالصور لاني لم افهم الكثير من شروحاتك بالجمل و شكرا

23 يونيو، 2014 8:44 ص

مشكووووووووووووووور
http://www.abanose.com/

2 يوليو، 2014 6:53 م

شكرا يا اخى على المعلومة http://bilokr.blogspot.com/

23 يوليو، 2014 3:57 ص

تم تطوير الفكرة وعمل شرح مفصل لها بالفيديو :>) تفضل الرابط :>) http://ebd3h.blogspot.com/2014/07/arabic-template.html

26 يوليو، 2014 11:01 م

http://www.almassdar-presse.tk/

pleaz visit my website

3 أغسطس، 2014 12:38 م

http://www.3efrit.net/

10 أغسطس، 2014 5:09 م

هل يمكن ان تشرح لي كيفيه تحويل القالب من العربيه الي الانجليزيه

22 أغسطس، 2014 3:11 م

جزاك الله خيرا

>>
غير معرف
8 أكتوبر، 2014 6:28 م

قمت بالتعريب وهناك بعض الصور التي كانت في اليمين ومع التعريب أصبحت في اليسار وهذا ماأردته ويظهر في أغلب المتصفحات فايرفوكس وكروم واوبرا، الا ان الصور ظلت كما هي في اليمين عند فتح المدونة عن طريق سفاري. مالحل؟

>>
غير معرف
15 أكتوبر، 2014 6:07 ص

انا شوفت شروجات كتير ع اليوتيوب ومفهمتهاش غير من هنا بس استخدمت ال inspact element

10 نوفمبر، 2014 11:52 م

http://shadow7world.blogspot.com/

23 نوفمبر، 2014 5:55 ص

مشكور www.geek4pc.net

شكرا أخي على هذا الدرس

16 يناير، 2015 1:57 م

بجد بارك الله فيك انا منذ مدة ابحث عن هذه الطريقة و لم افهمها اليوم فى خطة بسيطة فهمتها شكراً لك كثيراً ^_^

17 فبراير، 2015 12:40 ص

انت مبدع
وانا استفدت منك كثيرا اخي ومن مدونتك
انا مدونتي تتحدث عن الربح من الانترنت بالطرق المشروعة والمضمونة
ومع ذلك اتابع مدونتك عن قرب
واريد ان تضع لنا المزيد في عالم البرمجة في بلوجر
وعالم الارشفة
فنحن نفتقد لذلك
واريد شرحا لحفظ حقوق القالب بروابط مخفية ان امكن
لان هناك بعض الاشخاص قاموا باخذ القالب الخاص بي
فقمت بتغيرة
ولك جزيل الشكر

19 مارس، 2015 7:30 م

أنت رائع أيها الرائع لقد عرب القالب بنجاح . بقيت لي مشكلة واحدة وهي أنني لم أجد كلمة next داخل تحرير html لأغيرها الى كلمة التالي التي تظهر في نهاية رسائل المدونة وقد غيرت على جميع كلمات next في تحرير html لكن العملية لم تنجح

19 مارس، 2015 7:43 م

أنت رائع أيها الرائع لقد عرب القالب بنجاح . بقيت لي مشكلة واحدة وهي أنني لم أجد كلمة next داخل تحرير html لأغيرها الى كلمة التالي التي تظهر في نهاية رسائل المدونة وقد غيرت على جميع كلمات next في تحرير html لكن العملية لم تنجح

18 أغسطس، 2015 3:44 ص

مدونتي تفتح على الكروم والفاير فوكس بشكل صحبح لكن عالانترنت اكسبلورير غير واضحة أريد حل
hewaiaty.blogspot.com

5 أكتوبر، 2015 6:06 ص

نااااايس

24 نوفمبر، 2015 10:08 ص

السلام عليكم اخي بصراحة وجدت قالب أجنبي رائع اعجبني وقمت بتعريبه بواسطة برنامج blogger tempaltes translator 2.0 كل شيء تمام
لكن بقيت عندي مشكلة الا وهي الأرقام من فضلك أريد تحويلها لأرقام أجنبية بدل العربية التي تظهر وشكرا

24 نوفمبر، 2015 10:48 ص

وعليكم السلام ورحمة الله
مبروك عليك القالب و ان شاء الله حل مشكلتك المتبقية يكمن في تغيير الخط و حاول تغيير كافة الخطوط الموجودة عى مدونتك (خط نص المواضيع و خط العناوين و خط القوائم الجانبية و الجميع !!)

شرح كيفية تغيير خط المدونة إلى خط أكثر جمالية و وضوحا
شاهد هذا الشرح لتقوم بذلك و موفق باذن الله اخي و مرحبا باي استفسار آخر

http://www.3efrit.net/2012/09/blog-post_3.html

26 نوفمبر، 2015 6:53 ص

تسلم ايديك

16 ديسمبر، 2015 9:57 ص

روووووووعة

18 مارس، 2016 12:27 ص

السلام عليكم
اخي ممكن مساعدة في هذه المشكلة
عند دخولي لمشرفي المواقع -المواد المحظورة
اجد 59 صفحة محظورة بسببhttps://anbarprograms.firebaseio.com/robots.txt
وعند دخولي للموردسبب الحظركما في الصورة

5 يونيو، 2016 2:41 م

موضوع رائع و شرح اروع
دائما مبدع
شركة عزل خزانات بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض

إرسال تعليق

مرحبا بتعليقاتكم وردودكم

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
مدوناتي : الرضوان | عفريت بلوجر | Radouane Ouarhou blog | © 2011 - 2016 - جميع الحقوق محفوظة مدونة عفريت بلوجر
PageRank Checking Icon